The production of molecular positronium