Dual Orbital Degeneracy Lifting in a Strongly Correlated Electron System.