Neutrino halo effect on collective neutrino oscillation in iron core-collapse supernova model of a 9.6 M⊙ star