The impact of Coriolis approximations on the environmental sensitivity of idealized extratropical cyclones