Confined quantum systems: spectra of weakly bound electrons in a strongly anisotropic oblate harmonic oscillator potential