FOXC2 expression and epithelial–mesenchymal phenotypes are associated with castration resistance, metastasis and survival in prostate cancer