Resonant motion of discrete breathers in curved nonlinear chains