A new compressive scheme to simulate species transfer across fluid interfaces using the Volume-Of-Fluid method