Chemoenzymatic Synthesis of O‐Containing Heterocycles from α‐Diazo Esters