Interface structure and misfit dislocations in thin Cu films on Ru(0001)