The Finnish national interest in the enhancement of 21st century skills has highlighted a need for and interest in developing tools and methods for teaching and assessing such skills. In this chapter, we present and analyze the development process of online assessment tools in the Assessment and Teaching of 21st Century Skills study (ATC21STM) from the Finnish perspective. (The acronym ATC21STM has been globally trademarked. For purposes of simplicity the acronym is presented throughout the chapter as ATC21S.) The development process was implemented according to the guidelines of the international project through four phases, namely concept checks, cognitive laboratories, pilot studies and trials. These phases are analyzed from the student and teacher perspective. This chapter presents the experiences, possibilities and challenges of introducing and developing the assessment tasks for 21st century skills in the Finnish comprehensive schools across the different phases of the study. An essential element of the process was the need to translate and localize the tasks to the Finnish contexts and language. The chapter also discusses ideas for the further development of such tasks towards more collaborative research design.
[1]
J. Herman,et al.
Defining Twenty-First Century Skills
,
2012
.
[2]
Inga Arffman,et al.
Translating international achievement tests : translators’ view
,
2012
.
[3]
Andrew Chesterman,et al.
Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory. Revised edition
,
1997
.
[4]
Guy Claxton.
Education for the Learning Age: A Sociocultural Approach to Learning to Learn
,
2008
.
[5]
Eija Puhakka,et al.
Kohti innovatiivista tietotekniikan opetuskäyttöä : kansainvälisen SITES 2006 -tutkimuksen tuloksia
,
2008
.
[6]
Gordon Wells,et al.
Learning for Life in the 21st Century: sociocultural perspectives on the future of education
,
2002
.
[7]
Patrick Griffin,et al.
Assessment and Teaching of 21st Century Skills
,
2011
.
[8]
A. Grisay,et al.
Equivalence of item difficulties across national versions of the PIRLS and PISA reading assessements
,
2009
.
[9]
Elena Silva.
Measuring Skills for 21st-Century Learning
,
2009
.