I'll never grow up: continuity in aspect representations