Inert and seed-competent tau monomers suggest structural origins of aggregation