Measuring exhaled nitric oxide when diagnosing and managing asthma