Individual heterogeneity in mortality mediates long-term persistence of a seasonal microparasite