Metabolic scaling in solid tumours