The nuclear matrix protein CIZ1 facilitates localization of Xist RNA to the inactive X-chromosome territory