Experimental demonstration of a dissipative multi-resonator metamaterial for broadband elastic wave attenuation