Burrow structure and foraging costs in the fossorial rodent, Thomomys bottae