Inserted metals for low-energy magnetoelectric switching in a Cr2O3/ferromagnet interfacial exchange-biased thin film system