Magnetic-field effect on the diphenyl hexatriene-dimethyl aniline exciplex system: anisotropic effects in viscous media