Anomalous dynamic back-action in interferometers