Algebras of Convolution Type Operators with Piecewise Slowly Oscillating Data. I: Local and Structural Study