Pain self‐management training increases self‐efficacy, self‐management behaviours and pain and depression outcomes