Glycemic control monitoring in patients with tuberculosis and diabetes: a descriptive study from programmatic setting in Tamil Nadu, India