More than 12 years after Hurricane Katrina, scientists are learning what makes some survivors more resilient than others