Keratin function and regulation in tissue homeostasis and pathogenesis