A unified determination of creep and strain rate sensitivity of polycrystals from the properties of constituent grains