Filling in the gaps: modelling native species richness and invasions using spatially incomplete data