Synergistic etch rates during low-energetic plasma etching of hydrogenated amorphous carbon