Multiple differentiation processes in early‐rift calc‐alkaline volcanics, northern Rio Grande Rift, New Mexico