Measurement of the properties of the Ξ b ∗ 0 baryon