Dynamical correlations and chaos in classical Hamiltonian systems