Numerical and Experimental Investigations on Combustion Characteristics of Premixed Lean Methane–Air in a Staggered Arrangement Burner with Discrete Cylinders