Black hole hairs in scalar-tensor gravity and the lack thereof