The Strong Interaction at the Collider and Cosmic-Rays Frontiers