The DOMUS study protocol: a randomized clinical trial of accelerated transition from oncological treatment to specialized palliative care at home