Transposable Elements Mediate Adaptive Debilitation of Flagella in Experimental Escherichia coli Populations