Dirac Landau Level Spectroscopy in Pb1−xSnxSe and Pb1−xSnxTe across the Topological Phase Transition: A Review