Morphophysiological variation and metal concentration in the thallus of Parmotrema tinctorum (Despr. ex Nyl.) Hale between urban and forest areas in the subtropical region of Brazil