Rate-Splitting Multiple Access in Multi-Cell Dense Networks: A Stochastic Geometry Approach