Vibrational energy relaxation of diatomic molecules in rare gas crystals