Radio jet emission from GeV-emitting narrow-line Seyfert 1 galaxies