Comparing Arts and Popular Culture Experiences: Applying a Common Methodological Framework