Calculation of scattering amplitudes for the Neveu-Schwarz model using supersheet functional integration