Magnetic ordering anisotropy in epitaxial orthorhombic multiferroic YMnO3 films