The effect of weather on the decision to migrate from stopover sites by autumn-migrating ducks