Researcher as Bricoleur: Contextualizing humanists' digital workflows