Small angle neutron and X-ray scattering from magnetite crystals in magnetotactic bacteria