Origin of large magnetostriction in FeGa alloys